No. 8 帮助您做好科技英语词汇的拼写检查

使用Word撰写稿件的作者通常会发现,启用Word的拼写检查功能后,系统能够非常智能地发现文章的拼写及语法错误问题,帮助我们及时更正。但是,由于系统自带的语言库词汇条目的限制,大量的专业词汇和特定用法的拼写并不能得到系统的识别,更不用说做拼写检查了。于是,文章潜在的单词拼写错误、语法错误、表达失真等等一系列问题接踵而至。为了最大程度地避免这种情况的发生,理文编辑特为作者寻找到一种丰富Word语言库的方法,大大提高您在拼写检查时的效率和准确率,您不妨按照以下步骤试一试。

    1.  首先下载理文编辑为您准备的专业词汇库(理文编辑的网站上将陆续提供不同领域的词汇库),保存到您的电脑上。

    2.  打开Word程序,选择工具栏中的 Tools (工具) → Options (选项),在弹出的窗口中,选择 Spelling & Grammar (拼写和语法) 选项卡 → Custom Dictionaries (自定义词典)。


    3.  在弹出的窗口右侧,选择 Add (添加)。


    4.  在弹出的窗口中,将 Files of type (文件类型) 更改为 All Files (所有文件),然后按照第一步保存专业词汇库的路径,找到已下载的专业词汇文件,选择需要安装的词典,点击三次 OK (确定) 即可。


此后您在输入已加载的专业词汇库里包含的词汇时,Word将不再显示红色波浪线,提示拼写错误,这将大大提高您拼写检查的效率和速度,进而提高您的文章语言质量。

小贴士:

  • 用户自己加载的自定义词典不能超过9个;
  • 每个自定义词典的大小不能过大。