FAQ

如何收费?

回答: 

我们每页(250字/页)收费在105元~125元之间,外加每篇稿件170元的基准价。

例如您有一份字数在1350字左右的稿件,那么您稿件的页数约合5页,费用在695元~795元之间。

稿件具体费用要在第一次编辑完成之后决定,关于我们的价格请见 收费标准 页面。

作者在何时交费?

回答: 

在我们修改编辑完成后交费。

通过什么方式付费?

回答: 

作者可以通过银行汇款、邮局汇款、支票及银行转帐等方式将费用支付给我们,在我们将编辑完成的稿件返还给作者的同时,会一并附上具体的付款方式。

具体付款方式请见 理文编辑付款方式

可以提供正式发票吗?

回答: 

在我们收到作者的费用后将按作者的要求开具正规发票并邮寄给作者。

多长时间可以接到报价单?

回答: 

如果您在下午5点之前发来的稿件,我们会在当天回复报价。

如果作者能够接受我们的报价并递交正式投稿申请,我们将从收到正式投稿申请之日起的3个工作日内完成第一次修改编辑,并将稿件返还作者。

例如我们在2006年12月5日收到作者的正式投稿申请,将于12月8日将其返还。

正式编辑修改完成需要多久?

回答: 

在第一次编辑完成的稿件中,编辑会对一些语言上非常不适当的部分进行改动,并做批注(comment),与作者确认该部分被改写以及改写部分是否为作者本意,如果作者认为有必要再次确认改动部分的本意,进行重写并再发给我们,我们将免费进行第二次编辑,此项服务的标准服务时间为两个工作日。在免费对稿件进行第二次编辑过程中,我们绝不会因为价格的问题降低工作质量(通常其他编辑公司对该项服务是收取费用的)。

如需加急服务,请及时通知我们,加急服务为1个工作日,费用加收50%。如需2个工作日完成, 费用加收25%。

可否提供相关资料证明稿件是由英语母语人士编辑修改的?

回答: 

我们的编辑都是英语为母语 (Native Speaker) 的资深编辑,并且至今仍活跃在各自的学术研究领域里,关于各位背景资料详情请见我们的 编辑背景 页面。

同时如果作者需要,我们可以出具相关文件证明其稿件是由我们具有专业背景的英语母语编辑修改完成的。

你们接收何种格式的文件?

回答: 

大多数作者会将稿件文字以word文档、图表等以word, powerpoint, pdf等格式发给我们;或者将二者都以word文档形式发给我们。

编辑一份稿件需要哪些步骤?多长时间?

回答: 

作者可以通过我们网站上的“报价/投稿”页面将文章上传,我们收到文章后会在当天提供报价。如果我们在下午5点前收到作者确认报价的邮件,我们会当天将文章发给编辑修改。对于30页以内的文章(250个单词/页),我们的标准服务时间是3个工作日,加急服务为2个或1个工作日。

举例来说,如果您在周一发来一篇7500字以内的文章并在当天下午5点前确认了报价,那么修改好的文章会在周四下午6点左右返回给您;如果您在周三确认了报价,修改好的文章将会在下周一下午6点左右返回。

对于需要进行第二次编辑的稿件,我们会在收到符 合要求的文件 的2个工作日后返回。详细内容请参见 编辑步骤 页面。

收到第一次编辑完成的稿件后可以和编辑进行沟通吗?

回答: 

在作者收到第一次编辑完成的稿件后根据编辑在稿件中做出的批注 (comment) 对其进行确认或相应的修改、重写,再将稿件返还给我们,我们将发给编辑免费为作者做第二次编辑修改。

怎样确保稿件的保密性?

回答: 

理文编辑深知保护作者的个人信息和知识产权的重要性,所以每份发出稿件都施行密码保护,并且密码将只在投稿确认函中出现,在我们返还编辑修改完成的稿件时将不再提供密码,以避免意外地将稿件发给错误的作者。迄今为止理文编辑还没有出现过将稿件泄露给第三方的情况。

你们的编辑都是什么样的人?

回答: 

我们拥有一支以英语为母语的资深编辑团队, 他们大多是在各自研究领域里发表过许多学术论文并且获得好评的专家。我们的很多兼职编辑仍然活跃在他们的研究领域,有的还在各自的领域积极从事着学术评论的工作。

你们是如何决定将每份稿件发给哪位编辑的?

回答: 

首先,我们的总编辑会对每份进出的稿件进行审阅。对于来自作者的稿件,在总编辑审阅后发给符合该稿件专业的编辑进行修改。 同样,对每份修改完成的稿件,总编辑也会对其审阅确认没有问题后再返给作者。

你们的价位有些贵,为什么?

回答: 

我们是一家专业的英文学术论文编辑公司,拥有英语为母语的资深编辑团队;我们为作者提供两次编辑循环,在我们完成第一次编辑的稿件中,大多数时候编辑会对一些语言上非常不适当的部分进行改动,并做批注 (comment),与作者确认该部分被改写以及改写部分是否为作者本意,如果作者认为有必要再次确认改动部分的本意,进行重写并再发给我们,我们将免费进行第二次编辑。

另外,我们的收费透明,在稿件完成后判定稿件的具体价格,所有改动的内容全部清晰的呈现在返给作者的稿件中。付费方式简便,作者可以通过银行转帐,汇款,支票,邮局汇款等方式。相信您在使用了我们的服务后也会认为物有所值。

请参考客户对我们的服务进行的评价

怎样可以得到折扣?

回答: 

在贵方网站上推荐理文编辑的服务。在理文编辑网站 写作助手 的网页一栏里列出了一些帮助提高英文写作水平的链接,可以在贵方的网站上添加一个该页的链接以便于作者访问,这样有助于提高他们文章的英文写作水平。

作为帮助中国作者提高英文稿件语言质量到国际水准的引导者,理文编辑寻求和不同机构的合作关系,例如期刊、学术会议、研究部门等等。对于和我们建立合作关系的机构的作者,我们向他们提供一定的折扣。

已经与理文编辑建立合作关系的期刊请参见理文编辑合作伙伴登录页面

你们为期刊或协会提供何种服务?

回答: 

首先,我们会向期刊或协会提供一些免费的语言编辑,以帮助其了解我们的服务。对于通过合作期刊或协会介绍而向我们投稿的作者,我们将给予一定的折扣。

我们还为期刊、会议、学会等量身定做满足各自需要的投稿页面,期刊和学会只需在自己的网站上提供该投稿页面的链接即可。关于此在线投稿工具,请参照 报价/投稿 页面。

如果您有任何的意见或建议,请联系理文编辑中国区经理 Benjamin Shaw (本杰明) 先生:bshaw@liwenbianji.cn

在你们的新闻稿中,照片里的人都是谁?

回答: 

照片中人物为理文编辑的北京办事处员工,所有员工包括外籍员工都可以用中文和客户进行交流。若想了解理文编辑的服务如何能够提高您的英文科技论文写作水平,欢迎联络理文编辑总编辑Chad Walker (王可杰) 先生或中国区经理Benjamin Shaw (本杰明) 先生。

怎样获得理文编辑新闻稿?

回答: 

在我们网站左侧菜单处有 订阅新闻稿 一项,点击后填写基本信息并提交即可。我们将按时为您发送新闻稿。

我的稿件已经被期刊返回再修订,我该怎样回复审稿人意见?

回答: 

对于此类稿件,作者首先应根据审稿意见对文章内容进行修改,并回复所有审稿意见,然后将稿件和回复函发给我们,我们将根据稿件情况向作者推荐逐点审查服务 (Point by Point Review)。该服务对于提高稿件被杂志接受的几率很有帮助,它可以确保作者正确地修改了文章并恰当地回复了所有意见。在做逐点审查 (Point By Point Review) 的时候,我们的编辑会查看同行评审人提出的学术要点,然后检查文章以确保作者按照同行评审的要求做了相应的修改;之后,编辑人员会对作者给期刊编辑的回信进行修改,确保所有的意见得到了恰当的回复。

这个过程需要的时间要多于单纯的语言编辑,并且已经超出了语言编辑的范畴而涉及到了学术内容,所以逐点审查的定价要比常规的编辑服务高(回复部分200元/页)。

当然如果有的稿件不需要此服务,我们也会告知作者,对回复部分只做正常语言编辑。

关于如何正确对待被修回的稿件,如何回复审稿意见,理文编辑学术总监Dr. Daniel McGowan在科学网博客上针对这一话题详尽阐述了自己的观点,欢迎访问:http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=284778

何为第二次编辑

回答: 

第二次编辑是指在我们完成的第一次编辑后,将稿件返给作者,经作者仔细审阅后认为有些地方编辑没有正确理解作者原意,或编辑针对稿件中表述不清的地方进行了批注 (Comment),需要作者来解释以便编辑帮助改写,这种情况下,作者将改好的稿件发回来做免费二次编辑。
但如果是投给期刊后被修回的稿件,经作者改动后再发来,就不能按照免费二次编辑来处理,而是复审

如何修改稿件并提交二次编辑?

回答: 

我们在返回第一次修改的版本稿件时,会发送两个 Word 文件,一个文件名末尾是“TrackedCopy” 的文件,另一个文件名末尾是“ClearCopy”, 其中 TrackedCopy 版本稿件是让作者清楚的看到编辑所做的所有改动,而 ClearCopy 版本稿件是接受所有改动后的版本。如果作者需要二次编辑,请务必在 ClearCopy 版本稿件上,确认修订功能 (TrackChange) 启用,然后开始做改动,这样我们的编辑就可以清楚的看到作者的改动以便二次编辑。