职业经历

Dr. Thompson 主要致力于肾生理学/内分泌学、糖尿病和生殖学领域的科学研究。在博士研究阶段，她深入探究了类固醇代谢对肾功能的影响，并通过博士后阶段进一步研究了各种系统(包括人类胎盘和糖尿病模型鼠)中的类固醇代谢。她还研究了葡萄糖毒性对糖尿病动物模型细胞内信号传导的影响。研究技能包括：类固醇放射免疫试验，组织学，mRNA/DNA 提取和纯化，RT-PCR， 原位 RT-PCR，原代细胞培养，DNA 纯化、复制及足迹法，Northern、Southern 和 Western 免疫印迹，光学/荧光/共焦显微法等。Dr. Thompson 具有出色的写作技巧，著有大量的同行评审期刊文章，从事了五年的全职医学作者工作，写作范围涉及糖尿病学、胃肠病学、免疫学、肿瘤学和哮喘等众多领域。Dr. Thompson 从 2008 年起开始为 Edanz Editing 工作。

Dr. Thompson's scientific background is in physiology with an emphasis on renal physiology/endocrinology, diabetes and reproduction. For her PhD she investigated the effects of steroid metabolism on renal function and as a Postdoctoral Fellow she focused on steroid metabolism in various systems including human placenta and diabetic mice models. She also investigated the impact of glucose toxicity on intracellular signaling in diabetic animal models. Technical skills include steroid radio-immunoassay, histology, mRNA/DNA extraction and purification, RT-PCR, in situ RT-PCR, primary cell culture, DNA purification, cloning and footprinting, Northern, Southern and Western blots and light/fluorescence/confocal microscopy. Dr. Thompson has excellent writing skills and has written numerous peer-reviewed journal articles. She has over 5 years’ experience as a full-time Medical Writer in a wide range of topics including diabetes, gastroenterology, immunology, oncology and asthma. Dr Thompson began working with Edanz Editing in 2008.

Pishief先生，出庭大律师、法律编辑和撰稿人，曾编写过很多文字书籍、法律公告，并为多家全球法律平台撰写在线稿件。Pishief先生既拥有法律背景，又拥有科学知识，他在生物医学科学领域的研究重点是分子病理学，尤其是大脑、心脏、肝、肾、骨骼、血液、淋巴系统的病理学（包括组织学）；基因（包括测序、生物信息学和遗传病）；生物医学实验室技术（重点是DNA/ RNA的提取与隔离、反转录、PCR技术和凝胶电泳）；代谢；免疫学；医学微生物学和生理学（包括神经生理学和神经影像学）。是一位经验丰富的报告与摘要写手。2011年起加入理文编辑。

Mr Pishief, a barrister and solicitor, is a legal editor and writer of manuscripts for publication in text books, legal bulletins, and online on global legal platforms. His background in both law and science, with his biomedical science study focusing on molecular pathology, specifcally pathology (including histology) of the brain, heart, liver, kidney, bone, blood, and lymphoid system; genetics, including sequencing, bioinformatics and genetic disorders; biomedical laboratory techniques, with a focus on DNA/RNA extraction and isolation, reverse transcription, PCR, and gel electrophoresis; metabolism; immunology; medical microbiology; and physiology (including neurophysiology and neuroimaging). An experienced report and abstract writer, Mr Pishief joined the Edanz Group as an editor in 2011.