010-6528-0877 联系我们

英语母语专家为您的论文保驾护航

论文写作技巧系列 | 语言问题

论文写作技巧系列 | 语言问题


“杂志编辑手上握有大量质量好的稿件,他们可能根据正规的标准对稿件进行取舍,例如语法或拼写。不要因为可以避免的错误遭遇退稿;应确保你的原稿完美 ”

——引自某国际知名出版社资深主管


期刊投稿量增速和期刊数目增速对比


为什么好的写作很重要

  • 由于期刊版面和编辑时间压力增加,很多期刊采用语言筛选程序初筛来稿,之后才送编辑处理

  • 有的编辑觉得不缺有趣的, 科学水平高的稿件,就干脆不考虑写作水平较差的论文或不送外审

  • 写得好的文章能够吸引读者以及其他更多好文章投稿

  • 相对于晦涩难懂的文章,写得好的文章会有更多的引用率

  • 写得差的文章是让同行评议审稿人最为头疼的事情;期刊一旦请审稿人审阅过写得差的文章,那么今后期刊发来审阅的其他文章很有可能遭到审稿人的拒绝


优秀科技写作的要素

在语言方面,必须避免歧义和不必要的内容(比如重复和冗余内容),这样信息才能清晰地传达出来。


好的论文写作遵循三个 “C”

  • 清晰 (Clarity) 

  • 简洁 (Conciseness) 

  • 准确 (Correctness/accuracy)


做到这一点的关键是尽可能的简洁和具体,而不遗漏任何至关重要的细节。换句话说,除了你要准确传达你的信息,不要其它多余内容。虽然有时候不能达到这个标准的写作被描述为“粗心的”或“懒散的”,但作者还是经常意识不到他们所写的东西是不清楚的,模糊的。因此,关注细节及重视你的文章如何被误解是至关重要的。当出现大量错误时,可能会导致你的论文直接被“拒绝”。


要点:不丢失关键细节的前提下,越简洁、越明确越好


应避免的误区

好论文应当避免:

  • 重复

  • 罗嗦

  • 歧义

  • 前后不一

  • 拼写和语法错误

  • 缺乏细节/含混不清

编辑和读者都厌烦这些错误


作者介绍

Daniel McGowan, PhD, 

Certified Medical Publications Professional

理文编辑学术总监

曾任《Nature Reviews Neuroscience》副主编